לשון הבית

אתר "לשון הבית" – ארכיון לשימור ותיעוד לשונות היהודים ותרבויותיהם

פיתוח אתר ארכיון ומיזם תיעוד ייחודי המוקדש לשימור שפות, לשונות ותברויות של יהודי המזרח והמערב. המיזם מתעד באמצעות צילום והקלטה קולית עדות חיה – שירים, בלדות, קינות, סיפורי עם, מנהגים וטקסים שנמסרו מדור לדור ועלולים להיכחד מן העולם, ומרכז אותם לטובת הציבור הרחב בגישה חופשית, מהירה וישירה.

מה עשיתי בפרויקט:

• ארכיטקטורת תוכן ומבנה ארכיון מורכב: אפיון ובניית מערכת המותאמת לניהול כמויות אדירות של קובצי מדיה עשירים (הקלטות שמע, צילומים, חומרי וידאו וטקסטים היסטוריים).

• הנגשה וחיפוש מתקדם: פיתוח פתרונות המאפשרים למשתמשים ולחוקרים לדלות בקלות את החומרים מתוך האוצרות הבלתי-מוחשיים של הקהילות השונות לפי שפות, דוברים, סוגי טקסטים ומאפיינים תרבותיים.

• בניה וניהול המערכת: הקמה ותחזוקה של הפלטפורמה לאורך זמן, תוך מתן מענה לאתגרים של הנגשת תרבויות רגישות, ייחודיות ונעלמות.

• ממשק ניהול מותאם: הקמת סביבת ניהול שמאפשרת לצוות המיזם לנהל את התיעודים המוקלטים והמצולמים בצורה מסודרת ובטוחה.

למה זה דרש פתרון מורכב: ניהול ארכיון תרבותי-לשוני של "תיעוד הצלה" דורש רגישות טכנולוגית ותכנון עמוק של בסיס הנתונים. האתגר אינו רק אחסון קבצים, אלא יצירת סביבה דיגיטלית מכבדת, יציבה ונגישה שמצליחה לתפוס את העושר והרב-ממדיות של שפות יהודיות נכחדות, ולהגיש אותן לציבור הרחב ולחוקרים בצורה נקייה ורהוטה.