לשון הבית

אתר "לשון הבית" – ארכיון לתיעוד ושימור לשונות היהודים ותרבויותיהם

פיתוח אתר ארכיון ומיזם תיעוד ייחודי המוקדש לשימור שפות, לשונות ותרבויות של יהודי המזרח והמערב. המיזם מתעד באמצעות הקלטות קול וקטעי וידאו את עדותם החיה של דוברים – שירים, בלדות, קינות, סיפורי עם, מנהגים וטקסים שנמסרו מדור לדור ונמצאים בסכנת הכחדה חמורה, ומרכז את האוצרות הללו לטובת הציבור הרחב והחוקרים בגישה חופשית, ישירה וללא תשלום.

מה עשיתי בפרויקט:

• ארכיטקטורת תוכן ומבנה ארכיון מדיה: אפיון ובניית מערכת המותאמת לניהול עשרות ומאות קובצי וידאו ואודיו עשירים המרכיבים את אוצרות הזיכרון הקהילתי.

• הנגשה וחיפוש מתקדם: פיתוח פתרונות טכנולוגיים המאפשרים למשתמשים ולחוקרים לדלות בקלות את ההקלטות וקטעי הוידאו מתוך המורשת הבלתי-מוחשיים של הקהילות לפי שפות, דוברים ומאפיינים תרבותיים.

• בנייה ותחזוקת המערכת: הקמה שוטפת של הפלטפורמה, תוך מתן מענה לאתגרים של הנגשת חומרי ארכיון היסטוריים, רגישים וייחודיים.

• ממשק ניהול מותאם: הקמת סביבת ניהול שמאפשרת לצוות המיזם להעלות ולנהל את קובצי הוידאו והאודיו בצורה מסודרת ונוחה.

למה זה דרש פתרון מורכב: ניהול ארכיון של "תיעוד הצלה" המתבסס כולו על וידאו ואודיו דורש תכנון עמוק של בסיס הנתונים ושל חוויית המשתמש. האתגר אינו רק אחסון הקבצים, אלא יצירת סביבה דיגיטלית מכבדת ויציבה שמצליחה להנגיש את העושר של לשונות האם המוקלטות – שרבות מהן כבר אבדו מן העולם עם פטירת דובריהן – בצורה נגישה, נקייה ורהוטה לדורות הבאים.